образ преобразования перевести